今之存者，乃锋镝之馀而的译文?(今乃得之的意思是什么)
一,今之存者，乃锋镝之馀而的译文?
句子的译文是：如今身上留下的，都是刀锋箭头的疤痕。
出自《资治通鉴卷一九五之七》：敬德曰：臣反是实。臣从陛下征伐四方，身经百战，今之存者，皆锋镝之馀也。天下已定，乃更疑臣反乎！
翻译：尉迟敬德回答说：“我要谋反是实情。我跟随陛下征伐四方，身经百战，如今身上留下的都是刀锋箭头的疤痕。如今天下已经安定，难道便要怀疑我谋反吗？”
二,今存者仅二叠然其雄伟固在也
今之存者，皆锋镝之余也。 这句话呢，大意就是说我这条命是从刀枪弓箭中捡回来的，隐含着为国家孝过大忠、尽过大力。（锋镝，对应刀枪弓箭，可以引申为武器的意思）
总结：以上内容就是 推手游 提供的今之存者，乃锋镝之馀而的译文?(今乃得之的意思是什么)详细介绍，大家可以参考一下。