利簋铭文释读?(利簋铭文释读对照)

武王征商，唯甲子朝，岁鼎，克昏夙有商，辛未，王在阑师，赐有(右)事(史)利金，用作檀公宝尊彝 。

释文大意:

周武王征伐商国，在甲子日的早上举行岁祭，并进行贞卜，得到能克商的吉卜，把这一消息传闻官兵，士气大振。在第二天乙丑早上占有了商，辛未那天，周武王的军队在阑驻扎，上次右史利铜，利就用这些铜做檀公宝尊彝

利簋铭文共33字，四行竖体排列，由上向下，由右向左释读如下：

右起第一行第一字：“戡”字古文，从戈，山声。左右结构：左部由上半部“飞鸟”象形与下半部“山字型字符与一横“构成，会意为阳气达到极致；右部由上半部“戈”字与下半部“止”字构成，表示利器刺入草木根干基址。